1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಜುಡಿಯನ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಖನನವು ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಸಣ್ಣ ತಾಮ್ರದ ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 2,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಉಂಗುರವು ಇನ್ನೂ 50 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ, ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮರು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಪರಿಶೋಧನೆ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಜೂಡಿಯಾದ ರೋಮನ್ ಗವರ್ನರ್ ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಭರಣಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಂಗುರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2018 ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಗ್ರೀಕ್ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರೆಯ ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ΠΙΛΑΤΟ ಅನ್ನು ಓದುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಪಿಲಾಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಗವರ್ನರ್ ಅಲ್ಲ) ಅಥವಾ ಜುಡಿಯನ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಉಂಗುರವು ಪಿಲಾತನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹೊಸ ಲೇಖನವು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಸಂಶೋಧಕರಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬೊನೆಶೊ ಅವರು ಉಂಗುರದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಬಹುಶಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಪಿಲಾಟೊದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ “ಪಿಲಾಟ್”. ಉಂಗುರದ ಮಾಲೀಕರು ಬಹುಶಃ ಗವರ್ನರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು. ಸರಬರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಪಿಲಾತನ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಉಂಗುರವನ್ನು ಅಂಚೆಚೀಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿರಬಹುದು.
ನೀವು ಇನ್ನೂ 1 ಉಚಿತ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ (2 ರಲ್ಲಿ 1)
ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ
ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಇಂದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿಹೆಚ್ಚು ಓದಿ: ತೋಟಗಾರನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಇದರಲ್ಲಿ 700 ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು 40 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೂಕವಿದೆ
ತಪ್ಪು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಬೋನೆಶೋ ಉಂಗುರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಉಂಗುರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಿಲಾತನಿಂದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ΠΙΛΑΤΟ ಬದಲಿಗೆ ΠΙΛΑΤΟY ಎಂದು ಓದಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಬದಲಾದ ಕಾಗುಣಿತವು ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಸಿಲಾನ್ (Y) ಕೊರತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬೋನೆಶೋ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.
ಬದಲಾಗಿ, ಉಂಗುರವು ΠΙΛΑΤΩ ಅನ್ನು ಓದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಪೈಲಾಟೊದ ಕಚ್ಚಾ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಕೆತ್ತನೆಯ ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರವು ಸರಿಯಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರವಾದ ಒಮೆಗಾ (Ω) ಗಿಂತ “O” ಆಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರೋಮನ್ನರು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾಲೀಕರು ಬಹುಶಃ ಯಹೂದಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.
“ಗ್ರೀಕ್ಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳಾದ ‘o’ ಗೆ ಓಮಿಕ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ ಮಿಶ್ರಣವು ಆರಂಭಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಿಯುವವರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಬೊನೆಶೊ ಹೇಳಿದರು. ಹೇಳಿಕೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಂಗುರವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಉಂಗುರದ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ತಾಮ್ರದ ಮಿಶ್ರಲೋಹವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ, ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳು ಅಥವಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸೈನಿಕರು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಿಂಗ್ ಕಟ್ ಪಾತ್ರೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜುಡಿಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಉಂಗುರದ ಬೈಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮೀರಿ, ಲೇಖನವು ಪ್ರಾಚೀನ ಜುಡಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೊನೆಶೋ ಹೇಳಿದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕ್ರಮಾನುಗತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ರಿಂಗ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
“ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆರಂಭಿಕ ರೋಮನ್ ಜುಡಿಯಾದ ರೋಮನ್ ಆಡಳಿತವು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ರಾಜಕೀಯ ರಚನೆಯ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.”
ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ: ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರು ಅದರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು
ಲೇಖನ ಮೂಲ
ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬರಹಗಾರರು Discovermagazine.com ನಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಪೀರ್-ರಿವ್ಯೂಡ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ:
