Khi Rhys Ifans và Laura Linney lên tàu Qua lạiBài tiểu luận mới nhất của John Madden, kể về hai nhân vật có cuộc sống bị đảo lộn khi họ được chẩn đoán mắc bệnh Parkinson, mang nặng trách nhiệm.
Linney nói với Deadline trước buổi chiếu phim tại Liên hoan phim quốc tế Toronto vào cuối tuần này: “Tôi chưa bao giờ lo lắng đến thế trong đời mình”. “Lúc đầu, thật thú vị khi làm điều đó, và sau đó tôi nhận ra rằng tôi phải làm điều đó theo cách trông không lố bịch và không gây khó chịu cho tất cả những người mắc bệnh Parkinson.”
Ifans đồng ý. Cô nói: “Tôi cảm thấy đó là một trách nhiệm to lớn vì về cơ bản, bạn đang đại diện cho một nhóm nhân khẩu học phải chung sống với căn bệnh này đến hết cuộc đời”. “Tôi thực sự cảm thấy sức nặng của trách nhiệm đó và sự cấp bách của việc thực hiện đúng từng bước và chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự trợ giúp cho việc đó.”
Sự giúp đỡ đó một phần đến từ nhà biên kịch Paul Mayhew-Archer, người được chẩn đoán mắc bệnh Parkinson vào năm 2011. Esio Trot Và Đại diện của Dibley Tác giả lồng tiếng cho một podcast từng đoạt giải thưởng về tình huống này Động cơ và máy rungcũng đóng vai chính trong phim. Yếu tố cá nhân của kịch bản là động lực chính cho Ifans, Linney và Madden.
Ifans, người đã tham gia dự án này suốt 10 năm, cho biết: “Nó mở ra cho bạn thông qua tiếng cười và sau đó hủy hoại bạn”. “Tôi thích xem sự kết hợp đó và tôi thích làm việc với nó. Tôi thấy rất thỏa mãn. Bệnh Parkinson không bao giờ xa. Tất cả chúng ta đều biết ai đó hoặc biết ai đó mắc chứng bệnh này – tôi biết – và tôi muốn biết nhiều hơn. Tôi nghĩ đó là một cách tuyệt vời để thể hiện một căn bệnh ảnh hưởng đến hàng triệu người.”
Qua lạiphát dưới dạng Buổi thuyết trình TIFF Gala vào Chủ nhật, trong đó Ifans đóng vai Tony, phó hiệu trưởng một trường tiểu học ở Anh, trong khi Linney đóng vai Emma, một nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và là bà mẹ đơn thân của hai cô con gái. Cả hai đều không nhận ra đối phương cho đến khi một cuộc gặp gỡ bất ngờ làm thay đổi cuộc đời họ và cả hai đều được chẩn đoán mắc bệnh Parkinson vào sáng hôm đó.
Bộ phim kể câu chuyện về tình bạn của họ, bất ngờ mở ra trong một câu chuyện hài hước, dũng cảm, âm nhạc, chuyển động và sức mạnh biến đổi của sự kết nối giữa con người với nhau. Monica Dolan và Rory Kinnear cũng đóng vai chính.
Shakespeare đang yêu Và Cúc vạn thọ kỳ lạ tốt nhất nhà làm phim Madden được đạo diễn và sản xuất bởi Hilary Beavan Jones tại Hilltop Screen, John Gore thông qua John Gore Studios và BBC. Phân phối phim Kính vạn hoa đang đảm bảo doanh thu bán hàng trên toàn thế giới của bộ phim và CAA Media Finance đang đồng đại diện cho Bắc Mỹ. Icon Film Distribution đang phát hành tựa phim này tại rạp ở Anh.
Madden đã xem bản thảo kịch bản đầu tiên vào năm 2018, nhưng không thể tham gia dự án vào thời điểm đó vì nhiều lý do. Sáu năm sau, anh nhận thức rõ hơn về thế giới bệnh Parkinson và cộng đồng của nó vì một thành viên trong gia đình anh được chẩn đoán mắc bệnh này. Khi được tiếp cận lần nữa vào năm 2024 với một dự án mới, anh ấy đã làm việc với Mayhew-Archer và Bevan Jones để phát triển tài liệu hơn nữa.
Laura Linney ở phía trước và hai bên
Màn hình BBC/Hilltop
Madden nói: “Có điều gì đó rất cụ thể trong bài viết của Paul. “Anh ấy có trí thông minh bẩm sinh không hề gượng ép. Paul được chẩn đoán mắc bệnh Parkinson vào năm 2011, nên khi tôi đọc kịch bản lần đầu tiên vào năm 2018, anh ấy đã sống chung với nó khoảng bảy năm, và kịch bản là phản ứng tự nhiên của anh ấy trước những gì xảy ra với căn bệnh này. Đó là một kiểu thách thức.”
Linney nói rằng trong lần đọc đầu tiên, cô đã rất ngạc nhiên trước sự “mới mẻ” của kịch bản. Cô nói: “Paul là người lạc quan nhất và anh ấy đã sống chung với bệnh Parkinson trong một thời gian dài. “Xem xét mọi thứ xảy ra với bệnh Parkinson và việc anh ấy có thể rơi vào một cái hố dễ dàng như thế nào và không bao giờ thoát ra được, điều đó đã xảy ra ngược lại với anh ấy.”
Qua lại được quay trong sáu tuần ở Norfolk, Vương quốc Anh. Trong khi Mayhew-Archer có mặt tại trường quay và, theo Madden, là “trung tâm” của toàn bộ quá trình sản xuất, nhóm cũng đã làm việc với nhóm tư vấn Neuro Heroes, một nhóm do chuyên gia lãnh đạo về vật lý trị liệu thần kinh và các bài tập theo lớp dành cho bệnh Parkinson, MS và các tình trạng thần kinh khác. Như trong phim, khiêu vũ rất tốt cho những người mắc bệnh Parkinson vì nó kết hợp tập thể dục, nhịp điệu và tiếp xúc xã hội để giúp kiểm soát các triệu chứng vận động và không vận động. Những gì đã được tiết lộ là các triệu chứng khác nhau tùy theo từng người.
Linney nói: “Hầu hết mọi người đều biết có động đất và chỉ thế thôi”. “Nhưng có khoảng 40 ký tự khác nhau được tùy chỉnh hoàn toàn cho mỗi người. Đó là một tình huống rất cụ thể nhưng có nhiều lớp. Vì vậy, chúng tôi có lựa chọn của mình, nhưng sau đó chúng tôi phải thực sự làm điều đó. Nó giống như dấu vân tay – tất cả đều hoàn toàn khác nhau.”
Tính cá nhân này rất quan trọng vì mặc dù bệnh Parkinson là bối cảnh nhưng nó không phải là toàn bộ câu chuyện. trong trái tim anh ấy Qua lại một bộ phim kể về hai người tìm thấy nhau trong một khoảnh khắc, cả hai đều đặc biệt dễ bị tổn thương.
Linney nói: “Khi bạn theo dõi mối quan hệ của Tony và Emma trong hơn 5 năm, bạn sẽ biết rõ hơn về từng người trong số họ và những gì họ làm cho nhau. “Vì vậy, có niềm vui của sự kết nối và chiều sâu của sự kết nối đó. Họ nhìn thấy điều gì đó ở nhau mà họ không hiểu lắm, và điều đó không có ý nghĩa gì, nhưng nó rất rõ ràng. Họ có một mối liên kết ngay lập tức.”
Ifans nói rõ hơn: “Họ gắn kết với nhau bằng những tổn thương. Họ gắn bó với nhau và đột nhiên có nhiều điểm chung hơn hầu hết mọi người.”
Đối với Tony, một góa phụ, việc chẩn đoán trở thành một cách bất ngờ để thoát khỏi sự cô lập mà anh đang sống. Ifans nói: “Có một nghịch lý là nhận được một chẩn đoán tàn khốc, thay đổi cuộc sống, khiến bạn mất hết sự độc lập và cuối cùng bạn phải phụ thuộc vào người khác”. “Nhưng trong trường hợp của Tony, anh ấy thực sự là một chàng trai sống trong nỗi buồn và cô đơn, nhưng bệnh Parkinson cho phép anh ấy ngừng đau buồn và đón nhận tương lai. Tôi nghĩ chỉ có người như Paul, người sống với tình trạng này, mới có thể có những hiểu biết thú vị về ý nghĩa của nó.”
Đối với Madden, anh ấy nói rằng bộ phim có cảm giác chân thực thực sự, đó là hành động cân bằng trung tâm và anh ấy hy vọng nó làm sáng tỏ căn bệnh Parkinson và đưa người xem đi theo “những hướng mà bạn không thể tưởng tượng được”.
“Đó là sự kết hợp tuyệt vời giữa giải phẫu căn bệnh và hành trình cảm xúc giữa hai người này cũng như cách họ đến với nhau và tìm ra con đường của mình.”
Qua lại ra mắt thế giới vào ngày 13 tháng 9 tại TIFF.
