Mảnh vỡ
Nấc thang lên thiên đường
Phần 1
Dòng 9
Đánh giá của biên tập viên
Ảnh: FX
Có lẽ đó là cách sử dụng bài hát “Vienna” của Ultravox mà chúng ta chưa nghe thấy Mảnh vỡ kể từ buổi ra mắt của bộ truyện – nhưng trong một khoảnh khắc, tôi đã tin rằng chúng tôi sẽ trở lại đúng hướng. Với việc nhận ra rằng bất kỳ sự điều chỉnh nào về hướng đi sẽ gần như là quá ít, quá muộn, những cảnh mở đầu cuối cùng khiến tôi cảm thấy như bộ phim có thể đang tiến đến mức độ thú vị mà gần như đã thiếu trong cả mùa giải. Sau đó tôi tiếp tục xem. Càng đi sâu vào tập phim, nó càng trở nên rõ ràng hơn Mảnh vỡ cam chịu sự thiếu mạch lạc, đã quá xa để có thể kết hợp tất cả những phần này lại với nhau thành một thứ gì đó vừa ý. Chúng tôi không nhận được bất ngờ hay giải pháp nào, chỉ là một kết thúc đầy ấn tượng. Cảnh cuối cùng của Nấc thang lên thiên đường “tra tấn” khán giả đến mức rõ ràng là bộ phim không bao giờ quan tâm đến khán giả và cuốn tiểu thuyết hay hơn mà nó dựa trên. Sai lầm của tôi khi tin tưởng một cách ngắn gọn khác.
Sau cảnh mở đầu đi sâu vào bí ẩn về điều gì đã đẩy Terry qua bức tường — thở dài, chúng ta sẽ hiểu điều đó — giờ chúng ta quay trở lại dinh thự của Shaffer, nơi Debbie đang xem đoạn băng VHS mà chúng ta chỉ có thể cho là chiếu cảnh cha cô ấy và Bret ở một số tư thế rất thân mật. Giống như Bret trong tập tuần trước, Debbie kinh hoàng trước những gì cô nhìn thấy. Không giống như Bret, anh ấy chọn cách sử dụng ngay điều này để có lợi cho mình. Anh ta chuyển thẳng sang chế độ tống tiền và đối mặt với Terry với thông tin anh ta có – anh ta sẽ không bao giờ nói chính xác đó là gì, nhưng anh ấy không cần – và công khai bày tỏ yêu cầu của mình: Cha sẽ biến anh ấy thành một ngôi sao. “Bạn không có tài năng,” Terry nói, giờ họ đã hoàn toàn thành thật với nhau. Debbie không để điều đó làm lộ cô ấy. “Nhưng tôi có thông tin,” anh nói. “Bây giờ tôi đã hiểu được điều mà mẹ tôi không bao giờ có thể chứng minh được.” Ngay cả vào năm 1981, tôi không mấy nghi ngờ rằng ông ấy thực sự có thể hủy hoại sự nghiệp của Terry theo cách mà ông ấy đe dọa. (Có lẽ nếu chương trình không sợ Bret là trẻ vị thành niên.) Bất chấp điều đó, Debbie vẫn chiếm thế thượng phong.
Trong khi đó, tại Hamburger Hamlet (ở một nơi khác!), Susan và Tom có một cuộc trò chuyện rất khó xử sau thời gian tạm dừng. “Anh dùng dao đe dọa tôi vào đúng tuần mà cái đầu bị chặt rời của bạn cùng lớp của chúng ta được tìm thấy trong hộp quà,” anh nói. Tom hiện tại không làm tốt việc tỏ ra ổn định hơn lúc đó. Ngay cả khi cô ấy tuyên bố rằng có điều gì đó rất không ổn với Robert, Susan chỉ ra rằng không có hành vi nào của Robert là bất ổn như Tom. Trường hợp điển hình: Tom tận dụng khoảnh khắc này để cầu hôn Susan, người đã nói rõ rằng anh ấy không nhìn thấy tương lai cho họ. May mắn thay, Debbie đến kịp thời để kéo bạn mình đi trước khi cô kịp phản ứng. Sống theo lối sống mới mà Terry đưa ra, nỗi thất vọng duy nhất của Debbie là tuần lễ Halloween và mọi thứ đều bị hủy bỏ vì Trawler. Thật khó để thể hiện thái độ của cô ấy với sự khăng khăng của Bret qua phần lồng tiếng rằng “Tôi không còn điên cuồng khi Cassandra đưa ra những cảnh báo trống rỗng nữa; giờ mọi người đều sợ hãi.” họ có phải không
Chắc chắn rồi, Debbie nên nỗi sợ hãi mà anh phải trải qua một cách khó khăn khi anh và Susan tìm thấy chiếc đầu con ngựa bị chặt đứt của họ, Spirit, trên giường của anh. (Trawler là một fan hâm mộ Cha của Chúarõ ràng.) Chúng ta không thấy phản ứng của Debbie trước phát hiện khủng khiếp này, nhưng Liz kể rằng con gái cô ấy “cực kỳ bình tĩnh và sau đó bình tĩnh đến chết người”. Tôi cảm thấy khó tin rằng bản năng làm mẹ của Liz vẫn còn đến mức cô ấy bực bội với Debbie vì đã an ủi cô ấy. Tôi tin rằng cô ấy nói với Stephen rằng cô ấy nghĩ Terry, người từ lâu đã ghét con ngựa của Debbie, có thể có liên quan gì đó đến nó. Chắc chắn có nhiều cách tốt hơn để tiêu diệt Linh hồn hơn là đâm, chặt đầu và cắt bỏ móng guốc, nhưng đây có thể là cách trả thù cho một kế hoạch tống tiền – Liz vẫn chưa biết về nó. Evan Rachel Wood tiếp tục cống hiến hết mình trong những cảnh này và sự tương tác của cô với trùm ma túy Tiến sĩ Stone có thể là điểm nhấn của đêm chung kết đối với tôi. “Chồng tôi là người đồng tính, con gái tôi ghét tôi, tôi là kẻ giết người hàng loạt bị ám ảnh bởi sự quyến rũ”, cô nói khi được hỏi về nguồn gốc nỗi lo lắng của mình. “Bạn có thể cho tôi xem những gì bạn đã đưa cho Debbie không?”
Mặc dù Broken Debbie có thể bị Thánh Linh làm tổn thương, nhưng cô ấy có vẻ hoàn toàn ổn cho đến khi Bret gặp cô ấy đi bơi. Chất lượng “cuộc sống vẫn tiếp diễn” hiện diện ở nhiều sự kiện Mảnh vỡnhưng đó là một kế hoạch liều lĩnh để sớm trở lại bình thường sau một chấn thương thay đổi cuộc đời, chẳng hạn như Bret tương đối bình tĩnh vào ngày sau khi tìm thấy cái đầu bị cắt rời của mối tình đầu của mình. Ít nhất tôi đã mỉm cười khi Debbie chất vấn Bret về sự vắng mặt của anh ấy và anh ấy trả lời: “Hiện tại tôi đang bận và mọi người xung quanh chúng tôi đang bị giết.” Đủ công bằng! Debbie không đi xa đến mức tống tiền Bret, nhưng cô ấy bóng gió về thông tin nguy hiểm mà cô ấy hiện đang sử dụng như một cách để chiêu mộ anh ấy vào đội của mình. Ngoài việc đòi hỏi tình dục, cô còn nói với Bret rằng cô sẽ trở thành nữ hoàng vũ hội trong bảy tháng nữa và anh ta sẽ phụ trách chiến dịch tranh cử của cô. Tất cả mọi thứ từ cốt truyện đã lên kế hoạch cho mùa thứ hai, tôi nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra. Ở một nơi khác—đúng vậy, ở Hamburger Hamlet—một cặp đôi khác đang thương lượng các điều khoản trong mối quan hệ của họ. Susan và Robert cuối cùng cũng ở bên nhau, hoặc ít nhất là tiến đều đặn theo hướng đó. Trong phần lồng tiếng của mình, Bret phản ánh cách Robert thao túng và kiểm soát Susan, nhưng tôi nghĩ điều đó đơn giản vì Robert là người duy nhất đối xử bình thường với cô ấy. Khi anh ấy nói với cô ấy, “Anh nghĩ em nên thừa nhận rằng em có thể đã trưởng thành hơn bạn bè của mình,” tôi có xu hướng đồng ý.
Nhưng Susan gặp phải những vấn đề còn lớn hơn cả một nhóm bạn tan vỡ. Đêm hôm đó, anh nhận được cuộc điện thoại từ Trawler, người đã ở nhà anh và đang cầm dao đuổi theo anh. Toàn bộ sự việc chỉ là một cái nhún vai – Susan cố gắng không bị thương và trốn trong phòng tắm, khóa cửa và hét lên. Tôi ước gì chương trình này có thể tạo ra bất kì nghi ngờ, nhưng ít nhất nó cũng cho Kaia Gerber cơ hội thể hiện phạm vi la hét của mình. Cô ở trong phòng tắm không lâu thì Tom đến giải cứu cô và nói với Susan rằng anh đã đánh nhau với Trawler và ném cô ra khỏi ban công. Đây là một câu chuyện rất thú vị, không chỉ vì Tom không có một vết xước nào trên người. Khi họ nhìn vào sân sau, không có thi thể nào cả. tôi cho Mảnh vỡ ghi công cho sự cống hiến này cho Carpenter Halloweenđặc biệt là với một số lời nhắc khác rằng đây là tập phim Halloween. Nhưng nó không giống như trình tự phục vụ bất kỳ mục đích thực sự nào. Bất chấp trải nghiệm cận kề cái chết, Susan vẫn đến dự bữa tiệc Halloween của Debbie.
Vâng, một bữa tiệc Halloween! Thật là một cơ hội thú vị cho nhạc pop đỉnh cao bằng cách mặc cho mọi người những bộ trang phục vui nhộn. Hoặc nếu họ không đeo cà vạt đen và tham gia nghi lễ “đeo mặt nạ”. Bret nói rằng đây là thời điểm mà tất cả bí mật của họ được tiết lộ, điều mà tôi xin lỗi là hoàn toàn nói dối. Đổi lại, cô ấy hứa cuối cùng sẽ đối đầu với Robert về việc trở thành Trawler – chẳng phải cô ấy đã làm điều đó suốt mùa giải sao? – và rằng anh ấy trình bày tất cả các lập luận của mình trong bữa tiệc. Nhưng khi họ gặp Susan, mọi chuyện không diễn ra như dự định. Robert gặp rắc rối khi Kathryn Latchford gọi Brett, và anh vẽ dì Abigail là một người nghiện rượu trầm cảm. Trên thực tế, anh ta có thể dễ dàng lật ngược tình thế với Bret. Robert nói: “Tôi cảm thấy tiếc cho bạn. “Anh cần phải vượt qua tình yêu nhỏ bé này anh dành cho em.” Robert thực sự bối rối khi Bret nói rằng họ đã ngủ cùng nhau. Anh ta đang chơi Bret hay Bret đang ảo tưởng? Quẫn trí, Robert cũng tiết lộ rằng anh đã gọi đến cơ quan của bố Bret để hỏi về kỳ nghỉ của bố mẹ Bret trong vài tháng. Cor không biết ông Ellis ở đâu; cô ấy vừa ngừng biểu diễn trong một ngày. “Bà ấy có ở dưới tầng hầm với mẹ cậu không, Bret?” Robert nhấp chuột. “Anh đã làm vỡ chúng à?”
Lúc này, Robert lặng lẽ buộc tội Bret là Kẻ đánh cá và giết bọn trẻ để viết ra những gì anh ta biết. Có lẽ không có gì ngạc nhiên khi Bret ít bận tâm về điều này hơn khi tiết lộ rằng Robert và Susan hiện đang ở bên nhau. Nhưng không có thời gian để xử lý nó – họ bị gián đoạn bởi một tiếng hét từ phòng khác. Terry đã bị một kẻ tấn công không rõ danh tính đẩy qua tường và hiện đang chảy máu ở tầng bên dưới. Stephen lưu ý rằng “có vẻ như anh ta đã trượt chân… hoặc đi nhầm người”, đó có lẽ không phải là điều tôi sẽ nói to nếu tôi đang đứng trước thi thể tan nát của người chủ của mình. Tại đồn cảnh sát, nơi những vị khách của bữa tiệc bị đưa đi thẩm vấn, Bret và Robert tiếp tục cuộc trao đổi sôi nổi. Cả hai đều nghĩ rằng người kia đã thúc đẩy Terry – Robert nói rằng Bret làm điều đó vì Terry buộc anh ấy phải chọn kịch bản của mình, trong khi Bret nói rằng Robert làm vậy vì anh ấy là một kẻ sát nhân. Mỗi người đều thề rằng họ có đủ bằng chứng để nhốt người kia, tùy thuộc vào ai nói chuyện với cảnh sát trước. Thật không may, các thám tử muốn nói chuyện với họ cùng nhau.
Và không chỉ có Bret và Robert, hóa ra các cậu bé còn được đưa vào cùng phòng với Susan, Debbie, Tom, Liz, Stephen và vì lý do nào đó Ryan. Thám tử Donaldson và Fregosi thông báo rằng họ có thông tin về vụ sát hại Kathryn Latchford và Matt Kellner cũng như vụ bắt cóc Rhonda Fox, và giờ họ tin rằng thủ phạm là ai đó trong căn phòng này. (Còn những nạn nhân còn lại của Trawler thì sao? Chương trình có nhớ rằng Cha Cha đã bị giết cách đây vài tập không?) Khi các nghi phạm nhìn nhau một cách nghi ngờ và bài hát “Our Lips Are Sealed” của Go-Go bắt đầu phát, mọi chuyện trở nên rõ ràng rằng Mảnh vỡ không có ý định giải quyết bí ẩn này (hoặc bất kỳ). Bạn có thực sự nghĩ rằng chương trình này sẽ đi đến đâu không? Thêm sự xúc phạm đến thương tích, Bret đánh vào chúng ta bằng phần lồng tiếng cuối cùng hứa hẹn một mùa thứ hai thậm chí còn hay hơn: “Và đó là lúc mọi thứ trở nên thực sự điên rồ.” Tín dụng. Nếu bạn không gây tiếng ồn trên màn hình, bạn không quan tâm.
• Tôi đã tự hỏi trong một thời gian dài chương trình sẽ xử lý danh tính của Trawler như thế nào, vì cuốn sách cuối cùng đã tiết lộ rằng Trawler thực sự chỉ là những thành viên đình đám tôn trọng Robert. Bret thậm chí còn thừa nhận rằng có nhiều kẻ giết người trong tập phim này. Ai có thể chỉ ra các thám tử ở đây có ý nghĩa gì?
• Trong tiểu thuyết, cuộc tấn công của Trawler nhằm vào Susan và Tom còn khủng khiếp và đáng sợ hơn nhiều – và thậm chí còn đáng lo ngại hơn khi bạn phát hiện ra ai đã làm điều đó. Tôi nghi ngờ chương trình muốn đến đó.
• Mặt khác, cách cư xử của Robert với Bret tại bữa tiệc đặt ra câu hỏi về sự tỉnh táo của Bret. Anh ấy có tưởng tượng đầy đủ về mối quan hệ của họ không? Anh ta có giết cha mẹ mình không? Nếu bộ truyện tiếp tục, nó có thể khám phá ý tưởng về Bret như một người kể chuyện không đáng tin cậy một cách nguy hiểm.
• Tôi tưởng tượng phần hai cũng sẽ giải quyết được bí ẩn về kẻ đã đẩy Terry, nhưng tôi không biết tại sao chúng ta nên quan tâm. Đã có một kẻ giết người hàng loạt và điều đó quan trọng hơn. Trong cuốn sách, chúng ta không bao giờ tìm ra ai đã đẩy Terry – hoặc liệu anh ta có bị đẩy hay không – bởi vì điều đó không thực sự quan trọng.
• Trong tất cả những thay đổi mà bản chuyển thể này đã thực hiện, ít nhất tôi có thể đánh giá cao rằng cái chết của Spirit ở đây ít hình ảnh hơn so với trên trang. Tôi vẫn nhớ những hình ảnh đó ra khỏi đầu.
