ಚೂರುಗಳು
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು
ಸೀಸನ್ 1
ಸಂಚಿಕೆ 9
ಸಂಪಾದಕರ ರೇಟಿಂಗ್
ಫೋಟೋ: FX
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಲ್ಟ್ರಾವಾಕ್ಸ್ನ “ವಿಯೆನ್ನಾ” – ನಾನು ಕೇಳದ ಹಾಡು ಚೂರುಗಳು ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ – ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನಾವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಕೋರ್ಸ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ, ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಫಿನಾಲೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸುಮಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಋತುವಿನ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಮನರಂಜನೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಂತರ ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನಾನು ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಚೂರುಗಳು ಇದು ಅಸಂಗತತೆಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. “ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು” ನ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ “ಡ್ಯಾಮ್” ಆಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವೀಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅದು ಆಧರಿಸಿದ ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಿದವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ – ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ – ನಾವು ಸ್ಕಾಫರ್ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡೆಬ್ಬಿ VHS ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ರಾಜಿ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಕಳೆದ ವಾರದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಟ್ನಂತೆ, ಡೆಬ್ಬಿ ಅವಳು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಳು. ಬ್ರೆಟ್ನಂತಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಈಗ ಅವಳು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ – ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನಿಖರ ಅದು ಏನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ – ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ: ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. “ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ,” ಟೆರ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡೆಬ್ಬಿ ಅವಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. “ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ,” ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.” 1981 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವಂತೆ ಟೆರ್ರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವಿದೆ. (ಪ್ರಾಯಶಃ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಬ್ರೆಟ್ಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನಾಗಲು ಹೆದರದಿದ್ದರೆ.) ಇರಲಿ, ಡೆಬ್ಬಿ ಮೇಲುಗೈ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ (ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿ!), ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮ್ ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. “ಟ್ರೋಫಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಯ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ ಕಂಡುಬಂದ ಅದೇ ವಾರ ನೀವು ನನಗೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ” ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥಾಮ್ ಅವರು ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ರಾಬರ್ಟ್ನ ಯಾವುದೇ ನಡವಳಿಕೆಯು ಥಾಮ್ನಷ್ಟು ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಸನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೇಸ್ ಇನ್ ಪಾಯಿಂಟ್: ಥಾಮ್ ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸುಸಾನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಡೆಬ್ಬಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟೆರ್ರಿ ಒದಗಿಸುವ ಹೊಸದಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಾ, ಡೆಬ್ಬೀ ಅವರ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ನಿರಾಶೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವಾರ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲರ್ನಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಟ್ನ ಅಶರೀರವಾಣಿಯ ಒತ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ, “ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖಾಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹುಚ್ಚು ಕಸ್ಸಂಡ್ರಾ ಅಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.” ಅವರು
ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಡೆಬ್ಬಿ ಮಾಡಬೇಕು ಭಯಪಡಿರಿ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವಳು ಕಠಿಣವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. (ಟ್ರಾಲರ್ ಒಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.) ಈ ಭೀಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಡೆಬ್ಬಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿಜ್ ತನ್ನ ಮಗಳು “ಉನ್ಮಾದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರಣದ ಶಾಂತ” ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಲಿಜ್ಳ ತಾಯಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಡೆಬ್ಬಿ ತನ್ನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಅವಳು ನೋಯಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಬ್ಬಿಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಟೆರ್ರಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ಟೀವನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇರಿತ, ಶಿರಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಗೊರಸು ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಪಿತೂರಿಗಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು – ಲಿಜ್ಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇವಾನ್ ರಾಚೆಲ್ ವುಡ್ ಈ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಗ್-ವಿತರಕ ಡಾ. ಸ್ಟೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂವಹನವು ನನಗೆ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು. “ನನ್ನ ಪತಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ನನ್ನ ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮನಮೋಹಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ತನ್ನ ಆತಂಕದ ಮೂಲವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ನೀವು ಡೆಬ್ಬಿ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?”
ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಊನಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಡೆಬ್ಬಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಂತೆ, ಬ್ರೆಟ್ ಅವಳನ್ನು ಈಜಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು “ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ” ಎಂಬ ಗುಣವಿದೆ ಚೂರುಗಳುಆದರೆ ಬ್ರೆಟ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ತಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮರುದಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿರುವಂತೆಯೇ, ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಆಘಾತದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಲು ಇದು ಒಂದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಟ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಡೆಬ್ಬಿ ಎದುರಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, “ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.” ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ! ಡೆಬ್ಬಿ ಬ್ರೆಟ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ಏಳು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮ್ ರಾಣಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಚಾರದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವುದಾಗಿ ಬ್ರೆಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ಗಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಥಾಹಂದರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ, ಅದು ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಬೇರೆಡೆ – ಹೌದು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ – ಮತ್ತೊಂದು ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬ್ರೆಟ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, “ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,” ನಾನು ಒಪ್ಪಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಮುರಿದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗಿಂತ ಸುಸಾನ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅವಳಿಗೆ ಟ್ರಾಲರ್ನಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಗಲಿಗೇರಿಸುತ್ತದೆ – ಸೂಸನ್ ಪಾರಾಗದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದೇ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಕೈಯಾ ಗರ್ಬರ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಿರಿಚುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಥಾಮ್ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಅವಳು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಟ್ರಾಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಎಸೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಸನ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಇದು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಥಾಮ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಗೀರು ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ದೇಹವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಚೂರುಗಳು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಈ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಸಂಚಿಕೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಇತರ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ ಅನುಕ್ರಮವು ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಸಾವಿನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಅನುಭವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸುಸಾನ್ ಇನ್ನೂ ಡೆಬ್ಬಿಯ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ಹೌದು, ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪಾರ್ಟಿ! ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೋಜಿನ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಂತಹ ಉತ್ತೇಜಕ ಅವಕಾಶ. ಅಥವಾ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಪ್ಪು ಟೈ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು “ಮುಸುಕು ಹಾಕದೆ” ಹಾಜರಾಗದಿದ್ದರೆ. ಬ್ರೆಟ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಒಂದು ಹಸಿ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಟ್ರಾಲರ್ ಆಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಎದುರಿಸಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ – ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನಲ್ಲವೇ? – ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸುಸಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದಾಗ, ವಿಷಯಗಳು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ರೆಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲ್ಯಾಚ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಬಿಗೈಲ್ ಅನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಬ್ರೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. “ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,” ರಾಬರ್ಟ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. “ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ಮೋಹದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.” ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಬ್ರೆಟ್ ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬ್ರೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಟ್ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ? ಗೊಂದಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸೋಮವಾರ ಬ್ರೆಟ್ನ ಪೋಷಕರ ರಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ತಾನು ಬ್ರೆಟ್ನ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. “ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಬ್ರೆಟ್?” ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್. “ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಾ?”
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಶಾಂತವಾಗಿ ಬ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಾಲರ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವದನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಿಂತ ಬ್ರೆಟ್ಗೆ ಇದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ – ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರನು ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಳಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. “ಅವನು ಜಾರಿಬಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ … ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ,” ಸ್ಟೀವನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ನಾನು ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಮುರಿದ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾರ್ಟಿಯ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳಿದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ – ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಟೆರ್ರಿ ತನ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರು ಸಮಾಜಮುಖಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಬ್ರೆಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಮೊದಲು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪತ್ತೆದಾರರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ – ಹುಡುಗರನ್ನು ಸೂಸನ್, ಡೆಬ್ಬಿ, ಥಾಮ್, ಲಿಜ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ರಯಾನ್ ಜೊತೆ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪತ್ತೇದಾರರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಗೊಸಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲ್ಯಾಚ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಕೆಲ್ನರ್ರ ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ರೋಂಡಾ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರು ಎಂದು ಅವರು ಈಗ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. (ಉಳಿದ ಟ್ರಾಲರ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಾ ಚಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವು ನೆನಪಿದೆಯೇ?) ಶಂಕಿತರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಗೋ-ಗೋ ಅವರ “ಅವರ್ ಲಿಪ್ಸ್ ಆರ್ ಸೀಲ್ಡ್” ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಚೂರುಗಳು ಈ (ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ) ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಗಾಯಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾ, ಬ್ರೆಟ್ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಉತ್ತಮವಾದ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: “ತದನಂತರ ವಿಷಯಗಳು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸಿದವು.” ರೋಲಿಂಗ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು. ನೀವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ಟ್ರಾಲರ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟ್ರಾಲರ್ ಕೇವಲ ಆರಾಧನಾ ಸದಸ್ಯರು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಲೆಗಾರರು ಇರಬಹುದೆಂದು ಬ್ರೆಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪತ್ತೇದಾರರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?
• ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮ್ನ ಮೇಲೆ ಟ್ರಾಲರ್ನ ದಾಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ – ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಇನ್ನಷ್ಟು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
• ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸಂವಾದವು ಬ್ರೆಟ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೊಂದನೇ? ಸರಣಿಯು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಇದು ಬ್ರೆಟ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕನಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.
• ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಏಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಸಡಿಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ಯಾರು ತಳ್ಳಿದರು-ಅಥವಾ ಅವನು ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ-ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
• ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಮರಣವು ಪುಟದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರಬಹುದು. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
